ekiga und telekom All-IP: Unregistered

Hallo,

ich versuche gerade mit ekiga eine VOIP-Verbindung mit meinem t-online all-IP-Anschluss aufzubauen, was leider nicht funktioniert. Ekiga zeigt "Unregistered", obwohl ich die Daten an Hand der Telekom-Anleitung (http://ift.tt/1gNvipY) eingegeben habe, d.h.

Name: T-Online
Registrar: tel.t-online.de
User: 0211123XXXX
Authentication Error: meine_email@t-online.de

Dazu habe ich ein tcpdump auf Port 5060 laufen lassen, mit einem ähnlichen Ergebnis:

15:09:49.010955 IP 192.168.1.11.5060 > b-epp-106.isp.t-ipnet.de.5060: SIP: REGISTER sip:tel.t-online.de SIP/2.0
15:09:49.116227 IP b-epp-106.isp.t-ipnet.de.5060 > 192.168.1.11.5060: SIP: SIP/2.0 401 Unauthorized 010330300
15:09:49.118929 IP 192.168.1.11.5060 > b-epp-106.isp.t-ipnet.de.5060: SIP: REGISTER sip:tel.t-online.de SIP/2.0
15:09:49.242653 IP b-epp-106.isp.t-ipnet.de.5060 > 192.168.1.11.5060: SIP: SIP/2.0 200 OK
15:09:49.245055 IP 192.168.1.11.5060 > b-epp-106.isp.t-ipnet.de.5060: SIP: REGISTER sip:tel.t-online.de SIP/2.0
15:09:49.331766 IP b-epp-106.isp.t-ipnet.de.5060 > 192.168.1.11.5060: SIP: SIP/2.0 401 Unauthorized 010350302
15:09:49.333717 IP 192.168.1.11.5060 > b-epp-106.isp.t-ipnet.de.5060: SIP: REGISTER sip:tel.t-online.de SIP/2.0
15:09:49.411978 IP b-epp-106.isp.t-ipnet.de.5060 > 192.168.1.11.5060: SIP: SIP/2.0 200 OK
15:09:49.414345 IP 192.168.1.11.5060 > b-epp-106.isp.t-ipnet.de.5060: SIP: REGISTER sip:tel.t-online.de SIP/2.0
15:09:49.503592 IP b-epp-106.isp.t-ipnet.de.5060 > 192.168.1.11.5060: SIP: SIP/2.0 401 Unauthorized 010330300
15:09:49.505633 IP 192.168.1.11.5060 > b-epp-106.isp.t-ipnet.de.5060: SIP: REGISTER sip:tel.t-online.de SIP/2.0
15:09:49.636263 IP b-epp-106.isp.t-ipnet.de.5060 > 192.168.1.11.5060: SIP: SIP/2.0 200 OK
15:09:49.638571 IP 192.168.1.11.5060 > b-epp-106.isp.t-ipnet.de.5060: SIP: REGISTER sip:tel.t-online.de SIP/2.0
15:09:49.740392 IP b-epp-106.isp.t-ipnet.de.5060 > 192.168.1.11.5060: SIP: SIP/2.0 401 Unauthorized 010350302
15:09:49.741714 IP 192.168.1.11.5060 > b-epp-106.isp.t-ipnet.de.5060: SIP: REGISTER sip:tel.t-online.de SIP/2.0
15:09:49.873784 IP b-epp-106.isp.t-ipnet.de.5060 > 192.168.1.11.5060: SIP: SIP/2.0 200 OK

Meine Firewall habe ich deaktiviert, NAT / Port-Forwarding habe ich in meinem Router (TP-Link N600-Dualband-Gigabit-VDSL2-Modemrouter) nicht eingerichtet.
Kann mir jemand weiterhelfen?

Vielen Dank.

ekiga und telekom All-IP: Unregistered